dinsdag 3 april 2012

What did Napoleon do 200 years ago? (1) April and May 1812.

Long ago I bought a badlooking French book. It is French written in 1947 by Louis Garros. You can follow the live of Napoleon day by day! From 1769 till 1821.That is very interseting, I believe.

I shall start in april 1812, so that it has some 'actuallity'!
I have translated the text in Dutch for simplicity.

You can read this text the best on computer.
On iPad2 it is not so good readable.





Napoleon in de jaren 1811 en 1812


Bron: Quel roman que ma vie!
Itinéaire de Napoléon Bonaparte
1769 – 1821
Louis Garros
1947, 518 pag. Franstalig


1811 – 1812 : pag. 350 – 403.
Vertaald door Roel K Vos (april-mei 2012)

Blz. 365 APRIL: De gehele maand te Saint-Cloud.

03 april 1812 vr
Vergadering Staatsraad.

04 april za
Legerschouw van de Garde te Courbevoie.

05 april zo
Hij ontvangt Murat, met wie hij op kille voet staat. Verzoening.

06 april ma
Jacht in het Bois de Boulogne. ’s Avonds spelen artiesten uit het Theater Feydeau in het Hoftheater de opera Felix.

07 april di
Jacht in het bos van Saint-Germain.

11 april za
Terwijl hij jaagt in het bos van Saint-Germain, heeft hij een onverwachte ontmoeting met generaal Bertrand bij het Weeshuis van het Legioen van Eer van Loges.

14 april di
Jacht in het bos van Saint-Germain, daarna bezoek aan de militaire school van de Cavalerie.

16 april do
Hij begeeft zich naar de Tuilerieën, neemt een schouw af, houdt daarna een regeringsvergadering.

17 april vr
Hij keert terug naar Saint-Cloud.

18 april za
Jacht te Raincy.

19 april zo
Familieraad (bijeenkomst).
Dit is ongetwijfeld de ‘buitengewone bijeenkomst’ , waarover Pasquier praat, gehouden bij de Keizer, zegt hij, om de ernst van de tekorten te bespreken.
Er is die dag ook een geheime bespreking over de staatsgevangenen.

20 april ma
In het park schouw van het 4e Bataljon van het Regiment van de Belle-Isle, dat naar Berlijn wordt gezonden.

23 april do
In het park omstreeks 12 uur schouw van het Hollandse Expeditie Bataljon.

23 april di
Hij stelt een privé audiëntie in de Tuilerieën in. Prins Kourakine, Russisch ambassadeur heeft drie dagen eerder vanuit St.Petersburg de tekst ontvangen van een ultimatum en overhandigt dit aan de Keizer.





Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen